Serious ApS
Dubbing · Voice-Over · Audiobooks · Podcasts · Accessibility
With more than 20 years of experience, Serious brings stories to life in most European languages, with a strong focus on the Nordic region. Our state-of-the-art studios and experienced team deliver world-class sound for film, TV, streaming, audiobooks, podcasts, and beyond.
Aspects
Welcome to our Aspects section. Here, we present the unique and valuable aspects that differentiate Serious ApS from the competition. Discover the benefits and special features we offer to enhance your audio experience.
1. State of the art studios
Designed with acoustic specialist Peter Heede, our studios offer cutting-edge technology and pristine acoustics for dubbing, narration, and voice-over. Clean, natural sound every time.
2. Experience
Founded by the teams behind Audio Resort and Adapter DD, we’ve been working with international broadcasters, publishers, and streamers since the late 90s. Our productions combine craftsmanship with efficient workflows.
3. Custom casting & narration
From child actors to A-listers, we provide tailored casting across genres and languages. We support single-voice, multi-cast, and ensemble recordings — all directed and recorded to match your project.
4. Talent-first environment
Our comfortable lounges and coffee bar keep creativity flowing, ensuring talents can perform at their very best during long or intensive sessions.
Our Services
Audiobooks
We offer top-notch recording and project management for audiobooks, ensuring a high-quality representation of your book. Trust our dedicated team of professionals who care about your project as much as you do.
Podcasts
Our podcasting services set the standard for quality and professionalism. We provide a full spectrum of recording, project management, and production services for your podcast, ensuring that it's a success right from the outset. Let us take care of the details while you focus on creating engaging content.
Dubbing & Voice-Over
High-quality dubbing and VO in most European languages, with a strong focus on the Nordics. From blockbuster films to e-learning, we manage the full process: casting, recording, editing, and mixing.
Accessibility Services
Audio description, AD scripts, and compliance-driven adaptations for broadcasters, streamers, and cultural institutions.
International Production
Through trusted partners and a wide network of narrators, translators, and proofreaders, we offer multilingual production across Europe — built on Serious’ 20+ years of industry expertise.
From our Studios
